Un de nos adhérents est resté perplexe en essayant de choisir une boîte de conserves de tripes de la marque Paul et Louise. Lesquelles choisir ? A la Provençale ou à la sauce catalane ? Ce n’est sûrement pas la photo sur l’étiquette qui a pu influencer son choix : elles sont quasiment identiques, et en regardant de très, très près, il a pu s’apercevoir que ce sont les mêmes morceaux de viande qui sont photographiés, agrémentés de la même branche de thym !

Si on veut s’amuser au vieux jeu des 7 erreurs, on remarquera une petite carotte en plus par ci, une rondelle de cornichon par là… Mais c’est bien la même préparation qui a servi à faire le cliché, Photoshop a fait le reste.

Quand on a bien ri du manque de sérieux des designers qui ont conçu l’étiquette, on peut quand même s’interroger sur le droit légitime du consommateur à une information claire. Sauf à penser que les tripes à la Catalane et à la Provençale, c’est la même chose, et que ces deux recettes sont donc jumelles (de fausses jumelles en l’occurrence), une conclusion s’impose : ce qui se trouve à l’intérieur ne ressemble pas à ce qui est en photo sur l’étiquette…

Concluons ironiquement en reprenant le slogan de la marque : « Bravo Paul, merci Louise ! » (Sans doute eux aussi de faux jumeaux).